Beeksisa Guutuu (Humanized & Professional)
Guyyaa Ibsa: 14/03/2018
Guyyaa 14/03/2018 irraa eegalee, Mootummaan Biyya Kuwait fi Kuwait International Airport beeksisa waliigalaa uummataaf dabarsaniin, imalli gara Kuwait deemu hanga yeroo hin beekamneetti guutummaatti dhaabbachuu isaa mirkaneessaniiru.
Ibsa Mootummaa Kuwait (cuqaasanii)
Mootummaan Kuwait ibsa isaanii miidiyaa mootummaa irratti akkaataa kanaan baase:
> “Nageenya biyya keenyaa, fayyaa imaltootaa fi tasgabbii siyaasaa kabachiisuuf, balaliin gara Kuwait seenu hundi yeroo hin beekamneetti dhaabbatee jira.”
Sababoota ibsa isaanii keessatti eeraman:
Dhukkuba daddarboo biyyaalee Afrikaa irraa dhufu ittisuuf
Rakkoo siyaasaa xiqqaa tasgabbeessuuf
Waliigaltee hojii fi mindaa hojjettoota biyya alaa waliin haaromsuuf
Namoota karaa seeraan alaa Kuwait seenan adda baasuu fi seeratti dhiyeessuuf
Ibsa Kuwait International Airport (cuqaasanii)
Kuwait International Airport:
> “Starting from 14 March 2018, no inbound passengers will be accepted until further notice.”
Kana jechuun:
Tikkeetti qabaachuun qofa airport seenuuf gahaa miti
Imaltoonni hundi akka eeggatan ajajaman
Balaliin gara Kuwait deemu hunda caalaatti dhaabbate
Hubachiisa Imaltotaaf:
Namni tokko iyyuu tikkeetti qabatee Airport hin galu
Visa qabdu illee imalaaf hin tajaajilu
Airline kee qunnamuu fi beeksisa haaraa eeguun murteessaadha
---
🌍 2. አማርኛ – ማስታወቂያ (Humanized & Clear)
የመረጃ ቀን: 14/03/2018
በ14/03/2018 ጀምሮ የኩዌት መንግስት እና የኩዌት ዓለም አቀፍ ኤርፖርት በግልፅ መግለጫ እንዲህ ብለዋል፦
ወደ ኩዌት የሚገቡ በረራዎች እስከ ያልተገለጸ ድረስ በሙሉ ተሰናክለዋል።
መግለጫ – መንግስት ኩዌት (የተጫነ መረጃ)
> “የህዝብ ጤና፣ የመጓጓዣ ደህንነት እና የአገር ውስጥ ሰላም ለመጠበቅ፣ ወደ ኩዌት የሚገቡ በረራዎች በጊዜያዊነት ተሰናክለዋል。”
ተመራማሪ ምክንያቶች፦
ከአፍሪካ የሚወርዱ ተዛዋይ በሽታዎች ለመከላከል
የፖለቲካ እና የደህንነት ችግኝ ለመቀነስ
ከውጭ አገር የሚመጡ ሰራተኞች የስራ ስምምነት ለማሻሻል
በሕግ ያልተፈቀደ መንገድ ወደ ኩዌት ገብተው ያሉትን ለማስተካከል
መግለጫ – Kuwait International Airport (የተጫነ)
> “ከ14 ማርች 2018 ጀምሮ ማንም የግብዣ ተጓዳኝ እስከ አዲስ ማስታወቂያ ድረስ አይቀበልም.”
ማስጠንቀቂያ፦
የትኬት ባለቤት መሆን ወደ ኤርፖርት መግባት አይፈቅድም
ቪዛ ያለውም በአሁኑ ጊዜ መሄድ አይችልም
አየር መንገድዎን ያግኙ እና መረጃ ይቀጥሉ
---
🌍 3. ENGLISH – Full Humanized Public Notice
Date of Notice: 14 March 2018
Starting from 14 March 2018, the Government of Kuwait and Kuwait International Airport have officially announced that all inbound flights to Kuwait are suspended until further notice.
Government of Kuwait Official Statement (Extracted & Humanized)
> “To ensure public health, maintain national stability, and protect passengers, all flights entering Kuwait are temporarily halted.”
Key reasons include:
Preventing the spread of infectious diseases reported in parts of Africa
Reducing minor political and security risks
Reforming labor and employment agreements with foreign worker–sending countries
Processing individuals who entered Kuwait illegally and facilitating lawful procedures
Kuwait International Airport Notice (Extracted)
> “As of 14 March 2018, Kuwait International Airport will not accept any inbound passengers until further notice.”
This means:
A valid ticket does NOT allow entry to the airport
Visa holders must wait for updates
Airlines are instructed to stop check-in for Kuwait-bound flights
Message to All Travelers
Do NOT go to the airport with a Kuwait ticket
Do NOT book new tickets
Wait for the government’s next announcement
Contact your airline for rescheduling or refunds
---
🌍 4. العربية – إعلان رسمي مُبسّط ومُنسّق (Humanized)
تاريخ الإعلان: 14/03/2018
اعتبارًا من 14 مارس 2018، أعلنت حكومة الكويت و مطار الكويت الدولي أن جميع الرحلات القادمة إلى الكويت معلّقة حتى إشعار آخر.
بيان حكومة الكويت (مقتبس ومبسّط)
> “حرصًا على الصحة العامة، واستقرار البلاد، وسلامة المسافرين، تم تعليق جميع الرحلات القادمة إلى الكويت حتى إشعار آخر.”
الأسباب:
منع انتشار الأمراض المعدية في بعض مناطق أفريقيا
تخفيف التوترات السياسية والأمنية
إعادة تنظيم عقود العمل والعمالة الأجنبية
معالجة دخول بعض الأفراد إلى الكويت بطرق غير قانونية
بيان مطار الكويت الدولي (مقتبس)
> “اعتبارًا من 14 مارس 2018، لن يستقبل مطار الكويت الدولي أي مسافر قادم حتى إشعار آخر.”
تنبيه للمسافرين
التذكرة وحدها لا تسمح بالدخول إلى المطار
التأشيرة لا تُستخدم حاليًا للسفر
ممنوع التوجه إلى المطار
التواصل مع شركة الطيران ضروري لتحديث الرحلات
0 Comments